送唐覲

宋代 • 蘇轍

溪上幽居少四鄰，西家幸有著書人。
經年食菜誰憐瘦，終日題詩自不貧。
身在江湖釣竿地，心馳蘭會戰車塵。
此行便有飛騰處，笑殺年來老病身。

譯文：

在那溪邊幽靜的居所，周圍很少有鄰居，幸運的是西邊住着一位著書立說的人。

唐覲你一年到頭都以粗茶淡飯度日，有誰會憐惜你清瘦的模樣呢？可你整日揮毫題詩，精神世界富足，自己倒也不覺得貧窮。

你如今身處江湖，就像在溪邊拿着釣竿悠然垂釣的隱者一般自在。但你的心卻嚮往着如蘭亭雅會那樣的盛會，也心繫着戰場的風雲變幻。

這次你出行定能有飛黃騰達的機會，真要讓我這個多年來又老又病的人羨慕得發笑啦。