次韻李朝散遊洞山二首 其二

宋代 • 蘇轍

僧老經時不出山，法堂延客未曾關。
心開寶月嬋娟處，身寄浮雲出沒間。
休夏巾瓶誰與共，迎秋水石不勝閒。
近來寄我金剛頌，欲指胸中無所還。

譯文：

老和尚很長時間都沒有出過山了，那法堂敞開着迎接客人，門從未關閉過。

他的內心如同皎潔美好的明月般澄澈通透，整個人又好似那飄蕩的浮雲，自在地在世間出沒。

在避暑的時節，有誰能與他一同手持巾瓶、相伴修行呢？而那迎接秋意的山水石頭，顯得格外閒適自在。

最近他寄給我關於《金剛經》的頌文，想要指出我心中那些尚未放下、未能參透的東西。