次烟字韵答黄庭坚

宋代 • 苏辙

病卧江干须带雪，老捻书卷眼生烟。
贫如陶令仍耽酒，穷似湘累不问天。
令弟近应怜废学，大兄昔许叩延年。
比闻蔬茹随僧供，相见能容醉后颠。

译文：

我生病卧在江边，胡须已经像雪一样花白了，老来手持书卷，眼睛昏花仿佛生出烟雾。
我像陶渊明一样贫穷，却依旧喜爱饮酒；又如屈原那般困厄，不再去追问上天不公。
我的弟弟近来应该会怜惜我荒废学业吧，我从前曾得到兄长的允许去叩问延年益寿之法。
近来听闻你随着僧人吃素，要是我们相见，你能容忍我酒后的癫狂吗？