贈三局能師二絕 其二

宋代 • 蘇轍

旅食江干秋復春，歸耕未遂不勝貧。
憑師細考何年月，可買山田養病身。

譯文：

我在江邊四處奔波求食，從秋天到春天，時光就這麼匆匆過去。想要回到家鄉去耕田務農，這個願望卻一直沒能實現，生活貧困得讓人難以忍受。
我想請大師仔細推算一下，到底哪年哪月，我才能攢夠錢去買塊山間的田地，讓我能在那裏調養我這被生活折騰得疲憊不堪的身子啊。