和王巩见寄三首 其一

宋代 • 苏辙

南迁春及秋，江湖未云半。
逮此归路长，始悟行日远。
幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩。
行行逢故人，笑语杂悲泫。

译文：

我从春天一路南迁直到秋天，可这江湖行程连一半都还没到呢。
直到面临这漫长的归程，我才恍然惊觉自己已经走了这么远、这么久。
长久以来的忧伤愁闷，让我像是被顽疾缠身，如今总算暂时摆脱；可那清浅的梦境里，却又常常被柔美婉转的情致所惊扰。
一路上不时能碰到旧日相识，大家说着笑着，可那笑容里却又夹杂着悲伤的泪水。