和王鞏見寄三首 其三

宋代 • 蘇轍

折葉每安心，連環非所計。
感君扁舟返，念我一廛廢。
懷思樂全老，疇昔忘言契。
丹砂儻已成，白首願終惠。

譯文：

平日裏我就像那折葉一樣，能隨遇而安，那些複雜難解如同連環的瑣事，我根本不會去計較。

我很感激你駕着小船歸來，還能掛念着我那已經荒廢了的一處居所。

我懷念起樂全先生張方平，往昔我們心意相通，就算不說話也能彼此理解。

要是你煉製的丹砂真的已經成功了，希望等我們都頭髮花白的時候，你能把這丹砂惠贈給我。