王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏

宋代 • 苏辙

桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。
重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

译文：

城东的桃李园距离这儿并不远，偶然间听说园里的花儿盛开了，大家都满心欢喜地相互邀约前去观赏。
园外的断桥仿佛想要阻碍我们赏景的雅兴，不过好在一场及时雨增添了这早晨的情趣。
我们随意找了处地方，在绿草地上摆开酒杯，悠然自得地饮酒。偶尔骑着马信步前行，还带着剩余的酒瓢。
可别再说以后没有闲暇时间再来这里了，你看那紫燕和黄鹂，一天比一天娇俏可爱呢。