曾子宣郡太輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

安輿遍西北，丹旐歷江湖。
存沒終無憾，哀榮兩得俱。
新封崇馬鬣，餘福薦浮圖。
家法蘋蘩在，空堂始一虞。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

曾夫人曾坐着安穩的車子游遍了西北大地，如今她去世，繪有龜蛇圖案的靈旗要歷經江湖送她歸葬。

她這一生無論在世還是離世終究都沒有留下遺憾，生時備受尊崇，離世後又極盡哀榮，兩者都全了。

新的墳塋高高隆起，如同馬頸上的鬃毛一般，後人還會做佛事來增添她的福澤。

家族祭祀的傳統禮法還在延續，如今夫人已逝，空蕩蕩的堂屋初次舉行虞祭之禮來悼念她。