將之績溪夢中賦泊舟野步

宋代 • 蘇轍

扁舟逢野岸，試出步崇岡。
山轉得幽谷，人家餘夕陽。
被畦多綠茹，堆屋剩黃粱。
深羨安居樂，誰令志四方。

譯文：

我坐着小船，在這旅程中偶然停靠在了一處荒僻的野外岸邊。我便試着離船上岸，往那高高的山岡上走去。

沿着山路不斷前行，山巒曲折環繞，我竟意外尋得了一處幽深的山谷。山谷裏，夕陽的餘暉灑落在稀稀落落的人家之上。

只見那整齊的菜畦裏，長滿了綠油油的蔬菜，生機勃勃。一間間屋子的周圍，堆放着成袋成袋的黃粱穀物，看來這裏的收成很不錯。

我深深地羨慕起這裏人們安定居住、生活安樂的狀態。我不禁自問，到底是誰讓我心懷壯志，要去闖蕩四方呢？