次韵道潜南康见寄

宋代 • 苏辙

一叶追随鱼与龙，红粳白酒幸年丰。
也知山色遥相待，苦畏君诗欲见攻。
乘兴风帆终日去，寻幽蜡屐及春同。
请君先入开先寺，待濯清溪看玉虹。

译文：

我像那随波逐流的一片树叶，与鱼和龙为伴，自由自在地生活着。幸好这一年粮食丰收，有红梗大米可吃，有美酒可饮。

我也知道那远方的山色正静静地等待着我去欣赏，可我实在害怕你那精彩的诗句来“攻击”我呀。你诗才那么高，我怕和你一交流，自己的不足就暴露无遗了。

要是有兴致，就可以扬起风帆，一整天都在水上航行；趁着春天的好时光，穿上蜡屐去探寻幽静的地方。

请你先到开先寺去吧，等我去了之后，我们一起到清澈的溪水中洗涤身心，再去观赏那如白玉般的瀑布彩虹般的美景。