再遊廬山三首 其二

宋代 • 蘇轍

憶自棲賢夜入城，道邊蘭若一僧迎。
偶然不到終遺恨，特地來遊慰昔情。
海外聲聞安至此，堂中天鼓爲誰鳴。
匆匆復向深山去，一盞醍醐飽粟罌。

譯文：

我還記得當年從棲賢寺趁着夜色進城時，路邊一座寺廟裏有一位僧人出來迎接我。
那時偶然沒有到訪這裏，終究留下了遺憾，所以這次特意前來遊覽，好慰藉往昔留下的情思。
那遠在海外都有所聲名的景象怎麼會到了這裏呢，寺廟殿堂裏的天鼓又是爲誰而鳴響呢？
我匆匆忙忙地又朝着深山走去，這一趟遊覽就如同喝下一盞醍醐，讓我這如同粟米罐子般的內心得到了極大的滿足。