初聞得校書郎示同官三絕 其三

宋代 • 蘇轍

病後濁醪都少味，老來歡意苦無多。
臨行寂寞空相對，不作新詩奈客何。

譯文：

剛聽說自己被任命爲校書郎，我給一同任職的官員們寫下這三首絕句，這是第三首。

我生病之後，再喝那濁酒都覺得沒什麼滋味了；年紀大了，內心的歡樂意趣實在是少得可憐。
到了要分別的時候，我們寂寞地相對無言。要是不寫一首新詩出來，真不知道該怎麼招待諸位客人呀。