這首詩是蘇轍爲神宗皇帝寫的輓詞，下面是將其翻譯成現代漢語：
考查古代聖君事蹟，神宗皇帝就像那無需刻意作爲卻能使天下大治的堯帝一般；他爲國家辛勤操勞，如同治水有功的大禹一樣有着卓越的貢獻。
他推行的政策如同開闢了新的天地，煥發出巨大的力量；所開創的事業改變了猶如漢唐盛世般的時代風貌。
禮儀和音樂在整個國家內繁榮興盛，展現出一片文明和諧的景象；海外的使者紛紛乘船、乘車前來交流，國家與海外的交通和貿易十分通暢。
百姓們就像華封人歌頌堯帝那樣，不斷地讚美着神宗皇帝的聖德。然而，可惜啊，他卻像黃帝乘龍昇天一樣突然離世了。
