次韻王定民宣德

宋代 • 蘇轍

彭城寺壁看詩來，顏氏瓢樽偶共開。
茅屋未完先鑿沼，竹林成後想宜梅。
新詩妙絕難爲繼，高論微低得共陪。
第一詞人生不識，茲行尚喜揖君才。

譯文：

我曾到彭城的寺廟牆壁前賞讀詩篇，機緣巧合地與你像顏回一樣，一同開啓簡陋的酒樽，暢快飲酒。

你這地方啊，茅屋還沒修建好，就先開鑿了池塘；等那片竹林長成之後，想來再種上梅花就更合適不過了。

你新創作的詩歌精妙絕倫，我實在難以接續寫出與之媲美的作品；你發表的高見哪怕偶爾有些小瑕疵，我也有幸能陪在一旁聆聽交流。

我這一生都沒見過第一等的詞人才子，不過這次出行，讓我很高興能夠結識你這樣有才華的人啊。