次韻子瞻飲道者院池上

宋代 • 蘇轍

雨氣涼侵殿，河流滲入池。
黃粱瀹魚子，白酒瀉鵝兒。
風細初生袖，塵清免污眉。
郊行不易得，拂壁看題詩。

譯文：

雨帶來的涼意漸漸侵入到殿宇之中，外面的河水緩緩地滲進了院子裏的池塘。

用黃粱米煮着小魚，還倒出如同鵝兒黃般清亮的白酒。

微風輕輕吹起，彷彿剛從衣袖間生出，周圍環境潔淨，灰塵很少，不用擔心弄髒眉毛。

在郊外遊玩的機會實在難得，我輕輕拂去牆壁上的灰塵，仔細觀賞上面題的詩句。