司馬溫公輓詞四首 其三

宋代 • 蘇轍

區區非爲己，懇懇欲忘生。
力盡心終在，身亡勢亦成。
遺民拋劍戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱傳漢相名。

譯文：

司馬溫公他一生都不是爲了自己那點私利，始終懷着懇切真摯的心意，甚至到了可以忘卻自身生死的地步。

他竭盡全力去做自己認爲對的事，即便在生命的盡頭，那顆赤誠之心也依然不變。雖然他人已經離世，但他所努力推動的事業和局勢也已經有了成果。

那些曾生活在動盪中的百姓，如今放下了手中的劍戟，過上了相對安穩的日子。曾經的舊人裏，有不少人已經成爲了朝廷的公卿大臣。

就像西漢時期魏相和丙吉這兩位生前友好且都有賢名的人一樣，司馬溫公也和他那些志同道合的朋友，都像他們一樣在歷史上留下了如同漢代賢相般的美名。