送鲁有开中大知洺州次子瞻韵

宋代 • 苏辙

仲连虽不仕，而非绮与园。
逡巡笑谈间，屡解战斗繁。
子敬识二孙，长揖鼓鼙喧。
意气感周郎，振策起江村。
二贤继英风，千载为高门。
曾孙事仁祖，风义夙所敦。
台阁余故事，父老称遗言。
白发识公子，十载友元昆。
婆娑久不试，俯仰色愈温。
五马忽嘶鸣，朱轮夹征轩。
旌旄隔河至，部曲几人存。
铜虎不可留，刍狗行当燔。
秋潦决河防，遗黎化惊魂。
忧心念千里，何暇把一樽。
西城叩门别，南风吹帽翻。
嗟我限出谒，未敢逾短垣。
新晴水尚壮，想见民惊奔。
安得万丈堤，止此百里浑。
姑尔救一境，谁当理其源。
百闻贵一见，尺书为我论。

译文：

鲁仲连虽然不出来做官，但他可不是像绮里季和东园公那样的隐者。他从容地在谈笑之间，多次化解了纷繁的战斗危机。

王子敬能赏识谢朗和谢玄这两个晚辈，即便在战鼓喧闹中仍能行长揖之礼，展现出超凡的气度。他的意气感染了周郎，激励着周郎策马从江村奋起。

这两位贤人的英风被后世继承，他们的家族千年来都是名门。你的曾孙侍奉仁祖，向来就注重风度和道义。台阁中还留存着你们家族的旧故事，父老们也常常称扬你们家族的遗言。

我这个白发老人认识公子你，和你的兄长已经交好十年了。你长久以来逍遥自在却未得重用，但无论境遇如何，神色愈发温和。

忽然间五匹马嘶鸣，朱红的车轮簇拥着你出征的车驾。旌旗隔河而来，旧时的部下还有几人留存呢？铜虎符在身，你不得不赴任，那些无用的事物都该舍弃。

秋天河水泛滥冲决了河防，幸存的百姓吓得魂飞魄散。你忧心着千里之外的灾情，哪里还有闲暇来举杯饮酒呢？

你到西城来敲门与我告别，南风吹得帽子都翻了起来。可叹我因有事出门受限，都不敢越过那矮墙去送你。

刚刚放晴但水势依然很大，能想象到百姓惊慌奔逃的样子。怎样才能筑起万丈长堤，拦住这百里的浑水呢？

暂且先拯救这一方百姓吧，可又有谁能去治理那水患的根源呢？百闻不如一见，你到任后写封信跟我说说那里的情况吧。