次韻子瞻招王蘧朝請晚飲

宋代 • 蘇轍

矯矯公孫纔不貧，白駒衝雪喜新春。
忽過銀闕迷歸路，誤認瑤臺尋故人。
訪我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。
歸時九陌鋪寒月，清絕空教僕御顰。

譯文：

公孫先生（王蘧）是那樣出衆有才，自然不會困於貧乏。在新春時節，他如《詩經》裏“白駒”般的賢才，冒着皚皚白雪欣然前來。

他匆匆經過華麗如銀闕的樓閣，以至於迷失了回去的道路；還錯把這美景當作瑤臺仙境，一心來尋覓老朋友。

他來拜訪我，絲毫不在意道路上泥濘溼滑。我留他小聚，卻深感慚愧，因爲沒有準備醇厚的美酒來招待他。

等到他要回去的時候，京城的大道上鋪滿了清冷的月光。那清幽至極的景象，讓他的僕人都不禁皺起了眉頭。