得告家居次韻貢父見寄

宋代 • 蘇轍

君恩賜告許歸來，雨後中庭有綠苔。
起問日高三丈久，臥聞車過九門開。
泥封連日傳新語，腕脫知君有軼才。
待得晴幹追後乘，未應塵土熱如灰。

譯文：

承蒙君主恩賜我得以告假回家，雨後的庭院中已經生出了綠苔。
我起身時詢問才知道太陽已經高高升起很久了，躺着還能聽聞皇城的宮門隨着車馬來往而開啓。
朝廷連日來不斷有新的詔令傳出，我知道你才思敏捷，奮筆疾書怕是都累得手腕脫力了。
等天氣放晴地面乾燥之後，我便要乘車追隨於你身後，那時應該不會像現在這般塵土飛揚、酷熱難耐。