次韵刘贡父从驾
一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。
扈驾联翩来接武,登科先后忆题名。
竹林共集连诸子,棣萼相辉頼友生。
它日都门俱引去,不应广受独华荣。
译文:
我只空空地记得像汉朝孔安国那样有兄长传授经学,可论起旧日的品德,我终究惭愧比不上司马长卿。
我们跟着皇帝的车驾,脚步相连、一个接一个地前行,回想起当年我们先后登科,在榜上留下名字的情景。
就像当年竹林七贤那样,我们众多人相聚在一起,又如同《诗经》里所说的棣棠花相互辉映一般,多亏有你这样的好友相伴。
将来有一天我们都会从京都离去,可不能只有像疏广、疏受那样的人独自享受荣华啊。
注:“一经空记弟传兄”用了孔安国向兄长孔臧学习《尚书》的典故;“长卿”指司马相如;“疏广、疏受”是汉代同时辞官归隐的叔侄,被视为知进退的典范,这里“广受”以疏广疏受代指。