送高士敦赴成都兵钤

宋代 • 苏辙

扬雄老病久思归，家在成都更向西。
邂逅王孙驰驿骑，丁宁父老问耕犁。
禅房何处不行乐，壁像君家有旧题。
德厚不妨三世将，时平空见万夫齐。

译文：

扬雄年老又多病，早就盼着能回到家乡，他的家在成都，还更靠西边的地方。
如今很巧，你这位王孙一般的人物要骑着驿马奔赴成都了，到了那里可要郑重地代我问候当地的父老，问问他们农事耕犁的情况。
成都那里有许多禅房，到处都可以去寻欢作乐，想必你家旧日还在那禅房的墙壁上留下过题字。
你德行深厚，本可以像古代名将一样三世为将，可如今时局太平，你空有统领万人的才能却难以施展身手。