送高士敦赴成都兵鈐

宋代 • 蘇轍

揚雄老病久思歸，家在成都更向西。
邂逅王孫馳驛騎，丁寧父老問耕犁。
禪房何處不行樂，壁像君家有舊題。
德厚不妨三世將，時平空見萬夫齊。

譯文：

揚雄年老又多病，早就盼着能回到家鄉，他的家在成都，還更靠西邊的地方。
如今很巧，你這位王孫一般的人物要騎着驛馬奔赴成都了，到了那裏可要鄭重地代我問候當地的父老，問問他們農事耕犁的情況。
成都那裏有許多禪房，到處都可以去尋歡作樂，想必你家舊日還在那禪房的牆壁上留下過題字。
你德行深厚，本可以像古代名將一樣三世爲將，可如今時局太平，你空有統領萬人的才能卻難以施展身手。