安厚卿樞密母夫人輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

早歲參戎幕，開門對粉牆。
初聞寡兄弟，共羨好姑章。
一別飛騰速，全歸福祿長。
遺芳在子舍，它日望巖廊。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詞，輓詞是哀悼死者的詞章。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

早年您的丈夫在軍幕中任職，住宅門戶正對着白色的粉牆。
當初就聽聞您家中兄弟少，人們都羨慕您有和善的公婆。
與您分別之後，您家的子孫仕途飛黃騰達，速度驚人。而您一生圓滿，享盡了福祿。
您的美好品德留在了子孫家中，未來他們有望成爲朝廷中的棟樑之臣。