題李公麟山莊圖 發真塢

宋代 • 蘇轍

山開稍有路，水放亦成川。
遊人得所息，真意方澹然。

譯文：

山巒漸漸展開，隱約出現了一條小徑；溪水肆意流淌，最終匯聚成了一條河川。

遊玩的人在這兒找到了可以休息的地方，此刻，那返璞歸真的意趣正緩緩瀰漫開來，讓人內心無比寧靜、恬淡。