奉使契丹二十八首 过杨无敌庙

宋代 • 苏辙

行祠寂寞寄关门，野草犹知避血痕。
一败可怜非战罪，太刚嗟独畏人言。
驰驱本为中原用，尝享能令异域尊。
我欲比君周子隠，诛彤聊足慰忠魂。

译文：

这座祭祀的庙宇冷冷清清地立在关门之处，就连野草似乎都知道避开当年战场的血痕。

杨业这一场战败实在是令人痛惜，他失败并非是因为作战不力，只可惜他性格太过刚直，最终却因畏惧他人的闲言碎语而陷入绝境。

他一生驰骋疆场，本来就是为了中原朝廷效力，他的功绩和品格，即使在异国他乡也能受到尊崇。

我想把杨业你比作晋代的周处，周处曾诛杀了梁王司马肜的亲信以慰藉忠魂，也希望能有像这样的正义之举来告慰你的忠魂啊。