奉使契丹二十八首 過楊無敵廟

宋代 • 蘇轍

行祠寂寞寄關門，野草猶知避血痕。
一敗可憐非戰罪，太剛嗟獨畏人言。
馳驅本爲中原用，嘗享能令異域尊。
我欲比君周子隠，誅彤聊足慰忠魂。

譯文：

這座祭祀的廟宇冷冷清清地立在關門之處，就連野草似乎都知道避開當年戰場的血痕。

楊業這一場戰敗實在是令人痛惜，他失敗並非是因爲作戰不力，只可惜他性格太過剛直，最終卻因畏懼他人的閒言碎語而陷入絕境。

他一生馳騁疆場，本來就是爲了中原朝廷效力，他的功績和品格，即使在異國他鄉也能受到尊崇。

我想把楊業你比作晉代的周處，周處曾誅殺了梁王司馬肜的親信以慰藉忠魂，也希望能有像這樣的正義之舉來告慰你的忠魂啊。