奉使契丹二十八首 趙君偶以微恙乘駝車而行戲贈二絕句 其二

宋代 • 蘇轍

高屋寬箱虎豹裀，相逢燕市不相親。
忽聞中有京華語，驚喜開簾笑殺人。

譯文：

對方乘坐着高高的車頂、寬大車廂，裏面鋪着虎豹皮褥子的車子，在燕京的街市上與我相逢，卻並不和我親近交流。
忽然間，我聽到車子裏傳出熟悉的京城話語聲，我驚喜地拉開簾子，這一幕真是讓人忍不住大笑。