學士院端午帖子二十七首 夫人閣四首 其一

宋代 • 蘇轍

修廈欺晴日，重簾度細風。
羣仙不煩促，長在廣寒宮。

譯文：

高大寬敞的樓閣似乎在與晴朗的太陽較勁，它投下大片陰影，遮擋住了陽光。重重疊疊的簾子在微風中輕輕飄動，那細細的風透過簾子悠悠穿過。

天上的諸位神仙啊，不必匆忙急促地生活。他們可以長久地待在那清冷而又美麗的廣寒宮裏，享受着悠閒寧靜的時光。