学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其三

宋代 • 苏辙

新煮青筠稻米香，旋抽独茧薄罗光。
剩堆雕俎添崖蜜，争作轻衫荐寿觞。

译文：

新煮好的饭散发着青竹与稻米混合的香气，刚刚抽出来的单茧蚕丝织成的薄罗闪耀着光泽。
精美的食器里堆满了食物，还添上了山崖间采集的蜂蜜，大家都争着穿上轻薄的衣衫，举起酒杯为长辈祝福长寿。