學士院端午帖子二十七首 夫人閣四首 其三

宋代 • 蘇轍

新煮青筠稻米香，旋抽獨繭薄羅光。
剩堆雕俎添崖蜜，爭作輕衫薦壽觴。

譯文：

新煮好的飯散發着青竹與稻米混合的香氣，剛剛抽出來的單繭蠶絲織成的薄羅閃耀着光澤。
精美的食器裏堆滿了食物，還添上了山崖間採集的蜂蜜，大家都爭着穿上輕薄的衣衫，舉起酒杯爲長輩祝福長壽。