筠州聖祖殿詩 其一

宋代 • 蘇轍

高安在南，分自豫章。
重山復江，魚鳥之鄉。
俗野不文，吏亦怠荒。
禮失不知，習爲舊常。

譯文：

高安地處南方，它是從豫章分出來的一個地方。
這裏山巒重重疊疊，江水蜿蜒流淌，是魚和鳥生活的家園。
當地的風俗粗野，缺乏文化氣息，官吏們也都懈怠荒疏政務。
連基本的禮儀規範丟失了都沒人知道，人們還把這種狀況當作是長久以來的慣例。