送侄邁赴河間令

宋代 • 蘇轍

老去那堪用，恩深未敢歸。
誰能告民病，一一指吾非。
爾赴河間治，無嫌野老譏。
仍將尺書報，勿復問從違。

譯文：

我年紀大了，哪裏還能繼續發揮什麼作用呢，但皇恩深厚，我也不敢就此辭官歸鄉。

可如今誰能去了解百姓的疾苦，還能一一指出我的過錯和不足呢。

你要前往河間去擔任縣令治理一方，不要嫌棄那些鄉野老人的批評和建議。

你到任之後，還是要寫書信把情況告訴我，不用再問我是否允許你這麼做。