贈司空張公安道輓詞三首 其三

宋代 • 蘇轍

西蜀識公初，南都從事餘。
一言知我可，久好復誰如。
學術留元嘆，家聲付伯魚。
霜天近生日，聞挽重唏噓。

譯文：

我最初在西蜀結識了您，那時候我正在南都任從事之職。
您隻言片語之間就認定我是可造之材，長久以來這般深厚美好的交情，又有誰能比得上呢。
您的學問與見識讓如“元嘆”（三國虞翻，字元嘆，學識淵博）般的賢才都爲之留駐讚賞，您也將家族的聲譽託付給了優秀的子嗣（伯魚是孔子之子孔鯉，這裏借指張公的後人）。
在這寒霜滿布的日子，臨近您生日之時，聽聞您的輓歌，我不禁再次悲嘆唏噓。