次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三

宋代 • 苏辙

天厨酿冰池，摇振畏出境。
年衰杂羸病，一釂百不醒。
鸾台异诸曹，有政非簿领。
颓然虽无谪，因谢出囊颖。
回首愧周行，群英粲彪炳。

译文：

皇家的厨房就像在冰池里酿酒一样，我在这里任职，总是小心翼翼，害怕自己的言行超出了规矩和范围。

我年纪大了，身体衰弱还带着各种疾病，稍微喝上一杯酒，就醉得难以清醒过来。

我在鸾台任职，这里和其他官署不同，要处理的政务可不只是那些文书簿册上的琐事。

我整日一副颓唐的样子，虽然没有被贬谪，但还是因为这样而主动请求不再崭露头角、显露才能。

回头想想，我实在愧对朝廷中一起为官的同僚们，他们就像一群光彩照人的杰出英才啊。