讀史六首 其五

宋代 • 蘇轍

安石善談笑，揮麈卻苻秦。
妄起併吞意，終殘吳越人。

譯文：

這首詩整體以史爲鑑，借古人之事來引發思考。下面是用現代漢語對它的翻譯：

東晉時期的謝安善於談笑風生，他在面對前秦苻堅大軍壓境時，揮動着拂塵（表現得極爲從容淡定），最終成功地擊退了苻堅所率領的前秦軍隊，取得了淝水之戰的勝利。

然而，到了王安石這裏，他卻輕率地產生了併吞周邊的想法。他推行的一些激進舉措和對外擴張意圖，最終使得吳越地區的百姓遭受苦難，生活殘破不堪。