和子瞻雪浪斋

宋代 • 苏辙

谪居杜老尝东屯，波涛绕屋知龙尊。
门前石岸立精铁，潮汐洗尽莓苔昏。
野人相望夹水住，扁舟时过江西村。
窗中缟练舒眼界，枕上雷霆惊耳门。
不堪水怪妄欺客，欲借楚些时招魂。
人生出处固难料，流萍著水初无根。
旌旗旋逐金鼓发，蓑笠尚带风雨痕。
高斋雪浪卷苍石，北叟未见疑戏论。
激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。
一杯径醉万事足，江城气味犹应存。

译文：

被贬谪居住的杜甫曾经住在东屯，那里波涛环绕着屋子，让人知道神龙的尊贵威严。
门前的石岸坚硬得如同精铁一般，潮汐不断冲刷，洗去了石上昏暗的莓苔。
乡野之人隔江相望而居住，不时会有小船划过，驶向江西的村落。
从窗户望出去，那如白色丝绢般的江水舒展了人的眼界，枕头上都能听到如雷霆般的涛声，震得人耳朵发惊。
实在忍受不了这江中的水怪胡乱欺辱客人，真想借用屈原《招魂》之辞来为友人招回魂魄。
人生的出仕和隐退本来就难以预料，就像浮萍漂在水上，一开始就没有根。
战旗随着金鼓之声翻飞，蓑衣斗笠上还带着风雨的痕迹。
高斋前雪浪翻卷着苍石，就像北方老人没见过而怀疑别人是在说戏言一样。
湍急的泉水和飞泻的水流也会冻结，荒远的边疆腊月里大雪如翻盆般倾泄而下。
饮下一杯酒直接醉倒，便觉得万事都已满足，江城那种独特的韵味大概还依然留存。