寄題武陵柳氏所居二首 康樂樓

宋代 • 蘇轍

邑居欲盡溪山好，不作層樓無奈何。
巖谷滿前收蠟屐，漪漣極目卷漁蓑。
安心已得安身法，樂土偏令樂事多。
千里筠陽猶靜治，還家一笑定無他。

譯文：

在這城邑居住，周邊的溪山景色美妙到了極點，要是不建一座高樓來欣賞，實在是有些可惜。
眼前盡是巖崖山谷，彷彿能讓人穿上登山的蠟屐去盡情探尋；極目遠眺，水波盪漾的水面，好像能看見漁人收起蓑衣的畫面。
在這裏已經找到了讓內心安寧的處世方法，這安樂的地方偏偏能讓人有很多快樂的事情。
就算遠在千里之外的筠陽也能安靜太平地治理好，等回到家中，一定會輕鬆一笑，再無其他煩憂。