筠州州宅雙蓮

宋代 • 蘇轍

綠蓋紅房共一池，一雙遊女巧追隨。
鏡中比並新妝後，風際攜扶欲舞時。
露蕊暗開香自倍，霜蓬漸老折猶疑。
殷勤畫手傳真態，道院生綃數幅垂。

譯文：

在同一個池塘裏，綠色的荷葉與紅色的蓮花相互映襯，就好像是兩位美麗的遊女，巧妙地相伴相隨。

它們如同在鏡子裏精心梳妝打扮後相互比美的佳人，又像是在微風中相互攙扶着，彷彿就要翩翩起舞。

帶着露珠的花蕊暗暗地開放，散發的香氣比平常更加濃郁；而那快要老去的蓮蓬，即便折下它時都讓人有些遲疑，不忍下手。

熱心的畫師用心地描繪出它們的真實姿態，幾幅繪有雙蓮的生綃畫就垂掛在道院之中。