寓居六詠 其四

宋代 • 蘇轍

弱榴生掩冉，插竹強支叉。
旋疊封根石，能開著子花。
扶持物遂性，綴緝我成家。
故國田園少，何須恨海涯。

譯文：

那柔弱的石榴樹生長得搖曳多姿，我插上竹子勉強給它支撐分叉的枝幹。
我隨即一塊塊地堆疊起封護樹根的石頭，經過悉心照料，它竟然能夠開花結果。
對這些植物細心扶持，它們便能順遂自己的本性生長，我在這一方天地裏拾掇佈置，也營造出了屬於自己的家。
故鄉的田園已經所剩不多了，又何必怨恨自己身處這遙遠的海邊呢。