汝南遷居

宋代 • 蘇轍

病暑暑已退，思歸未成歸。
人事不可期，當受不當違。
客居汝南城，未覺吾廬非。
忽聞鵲反巢，坐使鳩驚飛。
三繞擇所安，一枝粗得依。
我來衆草生，漸見百卉腓。
天行若循環，物化如發機。
閉目內自觀，此理良密微。

譯文：

我飽受暑熱之苦，如今暑熱已經消退，心裏一直想着迴歸故鄉，卻始終沒能成行。人事的發展難以預料，該承受的就只能承受，不應去違背。

我客居在汝南這座城，倒也沒覺得這裏就不像自己的家。忽然間，我看到喜鵲返回了巢穴，這讓原本佔據鵲巢的鳩鳥驚慌地飛了出去。那鳩鳥繞着周圍飛了好幾圈，想要尋找一個安身之所，最終好歹找到了一根樹枝可以暫時依託。

我剛來到這裏的時候，各種草木正蓬勃生長，如今漸漸看到百花凋零枯萎。大自然的運行就像一個循環往復的過程，萬物的變化如同觸發了機關一樣迅速而不可阻擋。

我閉上眼睛，在內心深處自我審視，發現這其中的道理實在是精細微妙啊。