九日三首 其二

宋代 • 苏辙

狂夫老无頼，见逐便忘归。
小酌还成醉，侨居不觉非。
妻孥应念我，风雨未缝衣。
忧患十年足，何时赋式微。

译文：

我这狂妄的老头真是没出息，被朝廷放逐在外，都忘记回家了。
喝了点小酒，不知不觉就醉了。客居他乡，时间久了，都不觉得自己身处异地有什么不妥了。
妻子和儿女们应该很挂念我吧，这风雨交加的时节，也不知道他们有没有添衣缝补。
这十年来，忧患之事经历得太多太多了，什么时候我才能回到故乡，像诗里说的那样“式微式微，胡不归”呢？