將歸二首 其二

宋代 • 蘇轍

爲客不滿歲，還家見兩孫。
遙知臨竹戶，相對引瓢樽。
老罷那嫌瘦，心寬尚喜存。
風波隨處有，何倖免驚奔。

譯文：

我在外做客還不到一年，回到家中就見到了兩個可愛的孫兒。
我能想象到，他們正遠遠地站在那竹門旁邊，我們祖孫相對，一同舉起瓢樽飲酒。
我年紀大了，哪裏還會嫌棄自己消瘦呢，只要心態放寬，還能平安活着就值得欣喜。
人生就像這世間的風浪，無論走到哪裏都可能遇到，又怎麼能幸運地避開那些令人驚恐的奔突和波折呢。