中秋無月同諸子二首 其一

宋代 • 蘇轍

風雨來無定，泥塗日向深。
直埋今夜月，真失衆人心。
雲外天衢淨，人間濁霧侵。
幽人久不寐，起坐夜愔愔。

譯文：

風雨總是毫無規律地襲來，地面的泥濘一天比一天更深。

今夜這風雨就像一隻無形的手，直接把本該高懸天際的明月給掩埋了，這可真是讓大家都失望透頂。

在那高遠的雲層之外，天空的大道想必是潔淨清朗的，可人間卻被渾濁的霧氣所侵擾。

我這個隱居之人久久難以入眠，起身坐着，在這寂靜的夜裏，四周一片安靜。