杀麦二首 其一

宋代 • 苏辙

麦幸十分熟，雨过三日霪。
初晴尚未伏，半夜卷重阴。
细筑场无隙，轻推磨有音。
惊闻诸县水，一晒直千金。

译文：

小麦很幸运地迎来了大丰收，可一场雨却连续下了三天不停。
刚刚放晴，天气还没有变得酷热难耐，半夜里厚重的阴云又重新聚拢。
人们仔细地把打谷场修筑得没有一丝缝隙，轻轻地推动石磨，石磨发出阵阵声响。
突然听闻各个县都遭遇了水灾，这时候能把麦子晒一晒可真是价值千金啊。