殺麥二首 其一

宋代 • 蘇轍

麥幸十分熟，雨過三日霪。
初晴尚未伏，半夜卷重陰。
細築場無隙，輕推磨有音。
驚聞諸縣水，一曬直千金。

譯文：

小麥很幸運地迎來了大豐收，可一場雨卻連續下了三天不停。
剛剛放晴，天氣還沒有變得酷熱難耐，半夜裏厚重的陰雲又重新聚攏。
人們仔細地把打穀場修築得沒有一絲縫隙，輕輕地推動石磨，石磨發出陣陣聲響。
突然聽聞各個縣都遭遇了水災，這時候能把麥子曬一曬可真是價值千金啊。