九日三首 其一

宋代 • 苏辙

昔忝衣冠旧，今从野老游。
篱根菊初绽，瓮面酒新𫇴。
不负重阳节，都无举世忧。
人生定谁是，万事本悠悠。

译文：

过去我也曾忝列在官场衣冠之士的行列，如今却与乡野老人为伴一同出游。
篱笆根部的菊花刚刚绽放，酒瓮表面新酿的酒正散发着香气。
可不能辜负了这重阳节的美好时光，此刻我全然没有世间那些令人忧愁的事情。
人生在世，到底谁才是真正正确的呢？世间万事原本就虚无缥缈、悠悠无尽啊。