久雨

宋代 • 蘇轍

雲低氣尚濁，雨細泥益深。
經旬勢不止，晚稼日已侵。
閒居頼田食，憂如老農心。
堆場欲生耳，棲畝將陸沉。
常賦雖半釋，雜科起相尋。
凶年每多暴，此憂及山林。
號呼天不聞，有言不如喑。
願見雲解脫，秋陽破羣陰。

譯文：

天空中陰雲低垂，空氣依舊渾濁不堪，細雨紛紛揚揚，地上的泥土變得越發深厚黏糊。

這雨已經連綿下了十多天，絲毫沒有停止的跡象，晚種的莊稼每天都在遭受雨水的侵害。

我平日裏閒居在家，全靠着田裏的收成來維持生計，此刻也像老農一樣憂心忡忡。

堆積穀物的場地快要長出木耳了，那些還長在田地裏的莊稼眼看就要被積水淹沒。

雖然正常的賦稅減免了一半，但是各種雜稅卻接連不斷地徵收。

災荒之年常常會有很多暴亂髮生，這種擔憂如今連山林裏的人也難以倖免。

我大聲呼喊蒼天，可蒼天卻充耳不聞，看來有時候開口說話還不如沉默不言。

真希望那陰雲能夠消散，讓秋日的陽光驅散這無盡的陰霾。