送逊监淮西酒并示诸任二首 其二

淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。 炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。 归来潩水无人问,梦绕伊家古桧间。 二老旧游唯我在,后生谁复识苍颜。

译文:

过去我在淮西滞留了一年之久,在那段时光里,只有诸位任姓友人常常与我往来。 他们会煮上黄米饭来招待我,一点也不嫌弃自家的简陋;还会把书借给我,让我在闲暇时日里有事可做,不至于太过清闲无聊。 后来我回到了潩水畔,却无人再关心我的情况,可我的梦境常常萦绕在伊家那古老的桧树之间。 曾经一同交游的两位老友如今都已不在人世,只剩下我还苟活于世,那些年轻一辈的人,又有谁还能认得我这苍老的容颜呢?
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云