夢中詠西湖

宋代 • 蘇轍

誰鑿西湖十里中，扁舟載酒颺輕風。
草木蕃滋百事足，寒暄淡薄四時同。
東鄰適與吾廬便，西岸遙將嶽麓通。
閒遊草草無人識，竹杖藤鞋一老翁。

譯文：

是誰在這方圓十里的地方開鑿出了西湖啊，我乘坐着小船，在微風中愜意地飄蕩，船上還載着美酒。

西湖周邊草木繁茂，一片生機勃勃的景象，在這裏生活似乎什麼需求都能得到滿足。氣候溫和，不管是寒冷還是溫暖的時節，四季的感覺好像都差不多，很是宜人。

西湖東邊正好與我的住所近便，來往十分方便；西岸遠遠地似乎能與嶽麓山相連通。

我閒來無事在湖邊隨意遊玩，沒有人認識我，就這麼拄着竹杖、穿着藤鞋，像個普通的老翁一樣。