欲雪

宋代 • 蘇轍

今年麥中熟，餠餌不充口。
老農畏冬旱，薄雪未覆畝。
驕陽引狂風，三白知應否。
久晴車牛通，薪炭家家有。
唯有口腹憂，此病誰能救。
達官例謀身，一醉日自富。
尚應天愍人，雲族朝來厚。
飛花得盈尺，一麥可平取。

譯文：

今年麥子只是中等收成，做出來的餅子都不夠填飽肚子。

老農們憂心着冬季會遭遇乾旱，眼下薄薄的一層雪都沒能把田地覆蓋住。

熾熱的太陽引得狂風肆虐，不知道這冬天下三場大雪的好兆頭能不能應驗。

因爲長時間天氣晴朗，道路通暢，車和牛都能順利通行，家家戶戶也都備好了柴薪和木炭。

只是大家唯一發愁的就是沒足夠的糧食喫，這個難題又有誰能解決呢？

那些達官顯貴們，向來只想着爲自己謀取私利，每天喝得醉醺醺的，日子過得富足安逸。

但願上天能憐憫這些受苦的百姓，你看早晨天空中那堆積起來的雲層是那麼厚。

要是能飄下盈尺厚的雪花就好了，這樣來年麥子就能有好收成，大家的口糧也就有着落了。